اقتراح حجب الثقة بالانجليزي

• motion of no confidence

• اقتراح    n. suggestion, pro ...
• حجب    n. covering
• حجب الثقة    motions of no conf ...
• الثقة    n. confidence, dep ...

أمثلة

1. In some countries a motion of no confidence can be directed at the government collectively or at any individual member including the prime minister.
   في بعض الدول، يُمكن تقديم اقتراح حجب الثقة في الحكومة بشكل جماعي أو من قِبل أحد أعضائها بما في ذلك رئيس الوزراء.
2. The censure motion can be against an individual minister or a group of ministers, but depending on a country's constitution, a no-confidence motion may be more directed against the entire cabinet.
   يُمكن أن يتم توجيه اللوم إلى وزير واحد أو إلى مجموعة من الوزراء، بينما يكون اقتراح حجب الثقة موجّهًا لمجلس الوزراء بالكامل.
3. Thus, a motion of no confidence can only be brought forward if there is a positive majority for the new candidate (this variation is called a constructive vote of no confidence).
   وبالتالي يجب أن يتزامن إجراء اقتراح حجب الثقة مع اقتراح منح الثقة لمرشحٍ جديد في نفس الوقت (ويُعرف هذا الاختلاف باسم التصويت البناء على حجب الثقة).
4. Prior to 2011, in the British Parliament, a no-confidence motion generally first appeared as an early day motion although the vote on the Speech from the Throne also constituted a confidence motion.
   في البرلمان البريطاني، يبدو اقتراح حجب الثقة للوهلة الأولى بشكل عام وكأنه إجراء يومي، على الرغم من أن التصويت على خطاب الملكة يُشكل كذلك اقتراح بالثقة.
5. In the Russian Federation, the lower house of parliament (the State Duma) may by a simple majority (i.e. at least 226 votes out of 450) pass a motion of no confidence against the Government of Russia as a whole.
   في الاتحاد الروسي يُمكن لمجلس النواب (مجلس الدوما) بأغلبية بسيطة (أي ما يساوي 226 صوتًا على الأقل من إجمالي 450 صوتًا) أن يقوم بتمرير اقتراح حجب الثقة عن الحكومة الروسية ككل.